Слушать! - 12.9Mb

Привет Томас! Как доехали?

Дорога была длинной и холодной. Мы с утра выехали из Риги, кругом было много снега. Хорошо, что граница прошла легко. Мы вообще-то никогда не были в этих краях. И это очень интересный опыт для нас — быть здесь. Мы ехали долго, не встречая никаких городов, все кругом было в белых и серых цветах, а мы всё ехали и ехали, и не заметили как оказались уже в Минске.

А как прошёл концерт в Риге?

Он был клёвым. Мы играли в маленьком клубе «Depo», там было очень весело. Мы прилетели туда из Парижа. В зале было около 70-ти человек, место действительно маленькое.

Группа впервые играет в Восточной Европе?

Мы уже были на Балканах: Румыния, Болгария, Хорватия, Греция, но никогда не были на севере в Прибалтике.

Скажи пару слов о вашем новом альбоме.

Мы собираемся выпустить его в августе - сентябре. Мы пока не решили, на каком лэйбле выпускаться, возможно на Fat Wreck Chords. 3 года назад у нас уже был совместный контракт. Они хорошие ребята и наши друзья, но время идёт, всё меняется. Нам нравится работать с разными людьми: No Idea Records, Jade Tree Records... это может быть кто угодно.

А как будет называться следующий альбом? Я слышал, что рабочее название «Iron Front».

Да это так))

Все ребята в группе из Ричмонда?

Мы жили в Ричмонде, но потом все разъехались. Половина группы из севера Вирджинии. Мы все встретились в Ричмонде. Сейчас же мы все живём в разных местах: я в Калифорнии, Марк в Сан-Франциско (Калифорния), Мэт из Балтимора, а Эрик всё ещё живёт в Ричмонде.

Перед турами и записями, мы обычно собираемся в Ричмонде и репетируем.

Т.е. Ричмондская сцена не чужая для вас. Расскажи немного о ней.

Сцена очень большая и она включает всевозможные стили и подстили панк/хардкора. В ней абсолютно нет места для нацистов. Сцена города, как американская сцена в 80-ых, в ней есть все от стрейт эдж групп до дранк панков, thrash, есть такие ребята как мы, d-beat группы. Ричмонд на самом деле маленький город, поэтому ещё более удивительно, что в нём соприкасаются столько много стилей. Многие Ричмондские группы играют по всему миру, как и мы, но непременно с удовольствием возвращаются в Ричмонд. Мы например играли в Ричмонде в ночь выборов, когда Барак Обама  был избран. Многие американцы тогда повыскакивали на улицы и начали обнимать друг друга.

 

Кстати насчёт Обамы, что либо поменялось после того, как его избрали?

На самом деле не было больших ожиданий перемен. Обе партии коррумпированы, вся национальная система коррумпирована. И поэтому мы и не ожидали, что что-то изменится после выборов. Но было заметно, что очень много людей стали более политизированы, вовлечены в процесс, как будто голосовали в первый раз.

А сейчас люди думают пусть наш президент и не очень умный парень, но наверное хороший парень. Не важно победил бы Обама или нет, система всё равно будет притеснять нас. Но Обама важен, как символ для тех людей которые верят и надеются.

Мне кажется, это хорошо, когда большее количество людей вовлекаются в политику и становятся злыми. Особенно в такой стране как наша, да в принципе в любой стране.

Томас, пару лет назад я прочитал в «Profane Existence» о Green Scare («зелёная угроза»). Автор проводил аналогии между Green Scare и Red Scare (противостояние левым и ультралевым идеям в америке 20-30ые гг). Расскажи пожалуйста подробнее об этом, а также о проблемах активистов в США.

Они меняют законы, приравнивая активизм к терроризму. Даже если вы всего лишь сделали сайт рассказывающий о прямом действии, о идеях освобождения животных (animal liberation), противостояния вивисекции, вас могут судить за это. Но мы ведь не призываем к насилию. Я считаю, что это нарушение прав человека. Они садят нас в федеральную тюрьму за спасение животных. Хотя по закону это преступления против собственности, это не терроризм. Но им выгодно представлять это в свете терроризма. Моя жена помогает активистам защитить свои права. Она использует законы, чтобы защитить права активистов и права животных. Это чисто американское противоречие: защита одними законами от других.

Хардкор активисты также защищают леса от уничтожения. Кстати мы видели очень красивые леса пока ехали сюда по Литве и Беларуси. И я думаю вы представляете что бы чувствовали люди, которые проживают на этой земле, когда эти леса начнут вырубать (прим. Astalex — ага, чувствовали бы)) пофиг всем на наши леса). Вот почему, мне кажется, активисты и реагируют на всё происходящее, как бы выражая свою связь с природой. Но обыватели смотрят на всё это через призму страха к терроризму и паранойи, появившейся после 11 сентября.

Нужно быть более открытыми и гуманными. В США приезжает много людей из стран третьего мира, которым нужна помощь. Но нам не нужно рассчитывать на то, что Лукашенко или Обама начнут работать в наших интересах. Быть гражданином — не значит быть рабом! Нужно проснутся, чтобы понять это.

 

Вы слышали о Лукашенко)) А знаете ли вы какие-нибудь белорусские или российские группы?

Я знаю, что Лукашенко является президентом с 1994 года, и я надеюсь, что не на всегда)) К сожалению мы не слышали никаких белорусских групп. Из российских я слышал RAY из Москвы и об Old School Kids Records, которые собирались выпустить нашу музыку на кассетах, но мне кажется, что это не выйдет в век информационных технологий. Я также знаю Дениса из Spitfire (Санкт-Петербург), он мой старый друг.

Я забыл спросить тебя о «Движении прожиточного минимума» («the living wage movement»). Можешь что-нибудь рассказать об этом?

Минимальный прожиточный минимум в Америке недостаточен для жизни, его не хватает на оплату медицинских услуг. Все эти временные работы, работы по совместительству не дают достаточного для жизни дохода. Мы стараемся подтолкнуть городские власти к решению этого вопроса. Рост доходов самых бедных людей, даст им достаточно средств на самое минимальное: еду, одежду и немного денег, которые можно будет отложить на медицинские услуги.

Это движение началось от «чёрной церкви», движении за права человека, Мартина Лютера Кинга. Наш гитарист Мэт, участвовал в работе этого движения в Ричмонде. В движении есть как белые так и чёрные, но все остаются солидарными между собой.

Пожалуйста назови парочку новых имён в американской сцене.

Их столько много)) Ну это группы с которыми мы играли прежде всего. Ну например Modern Life is War, они очень круты!

В Америке появляется всё больше новых групп. Многие из них играют музыку похожую на ту, что играют их любимые группы, но есть и те, кто придумывает что-то новое, у них есть свежие идеи.

Ты слышал что-нибудь О Crack Rocksteady?

Ты имеешь ввиду Стизу? Я встречал его на фестивале «Gainesville» во Флоридие. На самом деле там не было Leftover Crack, был какой-то другой проект Стизы. Мне нравятся его идея, даже очень, но музыка это дичайший и быстрейший ска-панк, который я когда-либо слышал. Но то что мне действительна нравится — это люди, которые вовлечены в это.

 

Кто помогает вам делать тур в Европе?

Destiny Tourbooking из Берлина. Они возили нас не только по Германии, но и в Грецию, Барслелону, Португалию, также на восток в Болгарию, Румынию, Молдову. Также мы были в Скандинавии, отличное шоу было в Норвегии. Впервые побывали в Ирландии.

Также у нас есть много личных связей, так сказать Punk Network. Но при организации больших концертов нам помогает Destiny, как и во всех делах связаных с деньгами.

И в этом туре вам также помогают немецкие ребята?

Да. Но это лишь одна девушка - Сония (astalex — не совсем понятно, как зовут эту девушку), она потрясающая, ей нравится панк-рок, она очень чуткая. Нам нравится, что наше сотрудничество не похоже на работу с каким-то крупным агенством, мы просто друзья. Потому что это и есть панк для нас, мы не хотим быть какой-то машиной. Но в любом случае нам нужно чувствовать себя защищённым. У нас нет возможности делать всё самим, та же проблема с иностранными языками. Поэтому наши друзья в Европе очень помогают нам. Но в той же Ирландии мы сделали шоу сами D.I.Y. В Англии же Destiny уже помогли нам.

Завтра вы собираетесь играть в Москве?

Да (astalex - говорит по русски.Дальше следует несколько фраз на русском). Моя жена говорит по русски, она училась в Питере. Я уже был в России 11 лет назад в Москве. Ещё до группы. И знаете тогда 11 лет мне очень понравилось. В то время как раз рухнул российский рубль.

Получается ты приезжаешь в Восточную Европу только во времена кризиса?

Да ты прав.)) Во время того путешествия я написал свои ранние песни и через год мы начали Stike Anywhere.

Получается в этом году группе 10 лет. 10 лет туров. А вы когда-нибудь были в Азии?

Да мы были в Японии, Тайване. И я думаю мы точно ещё раз поедем туда.

Кстати на вашей страничке в Википедии как раз висит фотка с концерта в Тайпее. Расскажи немного об этих концертах.

Да это круто! Даже сегодня мне люди дарят маленькие подарочки и я чувствую себя как в большой семье, несмотря на большой языковой барьер. В Японии кстати он ещё больше. Я даже не знаю по Японски как будет «Я не понимаю по японски». Но шоу были фантастическими, они проходили в небольших местах. У нас было время, чтобы потусоваться по Токио например. Ну а ребята там вообще особенные, точнее они как-то по-особому любят панк-рок.

Какое место в Мире ты считаешь наиболее панковым?

Это зависит от конкретного места, а не от страны или города. Например в Вашингтоне витает особый дух вашингтонского хардкора, мы также играли в CBGB's. Но этот клуб к сожалению уже закрылся. Но это было хорошее место, мы играли там в 2005-ом, и они закрылись через месяц (astalex — странно, я был там и в 2005 и в 2006 и они вроде ещё были открыты).

Также есть много маленьких мест, таких как сквоты с шелкографичными мастерскими, женскими центрами здоровья, библиотеками. Такие же места есть и в Европе и сегодня они легализутся, проводят легальные концерты, организуют компьютерные залы, кинопоказы. Одно из таких мест есть в Италии, которое называется Forte Prenestino (http://www.forteprenestino.net/index.php). Это огромное здание, ещё времён Мусолини. Но в 60-ые анархисты и комунисты захватили его. У них там есть и кинотеатр, несколько залов для концертов, библиотека. И всё это как особый город внутри Рима.

А в США есть что-либо похожее?

Наверное, нет.

Ну а как же ABC No Rio в Нью-Йорке?

Да это действительно панковое место.

А в Ричмонде есть что-нибудь такое?

У нас когда-то был склад, который мы использовали в качестве сквота, но он был разогнан полиций. Вообще полицейская жестокость — главная проблема. Я был в Филадельфии в девяностых, когда у них был сквоты в западной части города.

Считаешь ли ты себя обычным американцем? И кто это такой, обычный американец?

Главная американская идея — это эгоизм. Но Америка очень велика, она как бы состоят из множества различных территорий. Так например в южной Калифорнии много мексиканской культуры, солнечная долина развлечений. А вот северо-запад Орегон, Сиэтл — это очень красивые и экологичные места. А Юг, с которого мы родом, имеет более богатую историю, но в тоже время здесь много бедных людей и распространён расизм. А такие штаты как Луизиана, там где был ураган Катрина, более французские нежели английские. Америка очень разная и чем больше мы путешествуем, тем больше мы понимаем это. В Америке есть очень много плохого: все эти жирные люди, попса, коррупция, многие аспекты культуры просто ужасны. Но надо развивать себя, освобождаться от пут прошлого. Америка — это последнее место, где у тебя есть возможность переродиться, начать новую жизнь. И скорее всего не существует типичного американца, как не существует каких-то типичных граждан других стран.

Томас, спасибо за интервью и скажи, пожалуйста, пару слов для белорусских панков.

Будьте более творческими! Будьте добры друг к другу! Боритесь с фашизмом и собственностью. Мы знаем, что это становится всё тяжелее и скучнее, но мы вас любим и мы обязательно приедем сюда ещё раз.

автор - astalex

Обсудить новость в форуме. (1 сообщений)